Newsletter

MENU

sectionImage

PRZEKĄSKI

Starters / Vorspeisen

Krewetki  królewskie  smażone  w  czosnku i  papryczkach  chili  podane  na  szpinaku
Fried king prawns with garlic and chili, served with spinach
Riesengarnelen gebraten mit Knoblauch und Chili, serviert auf Spinat
29,00  PLN  (100g)

***

Śledź w śmietanie/oleju
Traditional herring
Herimg mit sauerrahm und Zwiebel
16,00 PLN  (150g)


***

Tatar  wołowy  z  cebulą  i  piklami
Beef tartare with onion and pickles
Rindertatar mit Zwiebel und Pickles
25,00  PLN  (120g)


***

czytaj więcej
zwiń tekst
sectionImage

ZUPY

Soups / Suppen
Żurek z białą kiełbasą i jajkiem podany w rumianym chlebku
White borsch with farm sausage and hard boiled egg served in crispy bread
Weisser Borschtsch mit gekochten Eiern, serviert mit Brot

15,00 PLN (250ml)


***
Aromatyczny rosół drobiowy z domowym makaronem oraz paseczkami warzyw
Chicken soup with noodles, vegetable and chicken meat pieces
Hühnerbrühe mit Nudel und Gemüse

12,00 PLN (250ml)

***
Barszcz czerwony z krokietem
Beetroot soup with meat pie
Rote - Rüben – Suppe mit einer Krokette

15,00 PLN (170ml/120g)

czytaj więcej
zwiń tekst
sectionImage

SAŁATY/MAKARONY /PIEROGI

Pasta/Dumplings / Nudeln/Knödel
Penne Cordon Bleu
Makaron penne, kurczak, brokuły, pietruszka, czosnek
Penne pasta, chicken, broccoli, parsley, garlic
Penne-Nudeln, Hühnerfleisch, Broccoli, Petersilie, Knoblauch


21,00 PLN  (300g)


***

Pierogi  ruskie

Dumplings stuffed with cottage cheese and potatoes
Russische Teigtaschen
14,00  PLN  (300g)


***

Sałatka  z  grillowanym kurczakiem, jajkiem gotowanym i sosem czosnkowym
Grilled chicken salad with a boiled egg and garlic dressing
Salat mit gegrilltem Hähnchenbrust, gekochtem Ei und Knoblauchsauce
23,00  PLN  (350g)

czytaj więcej
zwiń tekst
sectionImage

DANIA GŁÓWNE

Main dishes / Hauptgerichte


Klasyczny  schabowy  w bułce,  pieczony  na smalcu z  ziemniakami  i  zasmażaną  kapustą lub mizerią
Classic breaded pork chop, lard fried, served with potatoes and fried cabbage
Traditionelles Schweineschnitzel im Brötchen, gebraten mit Schmalz, mit Kartoffeln und gebratenem Kohl
29,00  PLN  (200g)


***

Placek  po  węgiersku
Potato pancake with goulash
Reibekuchen mit Gulasch
29,00  PLN  (300g)


***

Goloneczka  pieczona  w  piwie  pszenicznym  z  nutą miodu gryczanego  serwowana  z  kapustą  zasmażaną
i  ziemniakami gotowanymi

Roasted pork knuckle in a wheat beer with a hint of buckwheat honey, served with fried cabbage and boiled potatoes
Eisbein gebacken im Weizenbier mit Buchweizenhonigaroma, serviert mit gebratenem Kohl und gekochten Kartoffeln

35,00  PLN  (600g)

***

Polędwiczka  wieprzowa  z  sosem  kurkowym podawana  z  ziemniakami gotowanymi  i  bukietem surówek

Pork tenderloin with chanterelle sauce, served with boiled potatoes and side salad
Schweinefilet mit Pfifferlingsauce, serviert mit gekochten Kartoffeln und Salaten
39,00  PLN  (150g)


***

Filet  z  kurczęcia  zapiekany  bekonem,  wiejskim  serkiem i pomidorkami  cherry  z  puchowym  puree z ziołami i czosnkiem

Roasted chicken fillet with bacon, cottage cheese and cherry tomatoes, served with a fluffy purée with herbs and garlic
Hähnchenbrust überbacken mit Bacon, Hüttenkäse und Cherrytomaten, serviert mit luftigem Püree mit Kräutern und Knoblauch
31,00 PLN  (300g)

***

Stek  angielski z  grzankami i  grillowanymi  warzywami i masłem ziołowo-czosnkowym
English steak with grilled vegetables and garlic butter
Englisches Steak mit gegrilltem Gemüse und Knoblauchbutter

80,00 PLN  (200g)

***

Stek angielski z opiekanymi ziemniaczkami i blanszowanymi warzywami
English steak with baked potatoes and blanched vegetables
Englisches Steak mit gebackenen Kartoffeln und blanchiertem Gemuse

80,00 PLN  (200g)

czytaj więcej
zwiń tekst
sectionImage

RYBY

Fish dishes


Filet z łososia ze szpinakiem i sosem kaparowym
Salmon fillet served with spinach, leek and lemon sauce
lachsfilet mit Spinat und Pore, serviert mit Zitronensauce
39,00  PLN  (180g)


***

Sandacz pieczony z suszonym pomidorem, zieloną pietruszką, kluseczkami Gnocchi i sosem kaparowym
Pikeperch baked with dried tomatoes, green parsley, gnocchi pasta and caper sauce
Gebackener Zander mit getrockneten Tomaten, gruner Petersilie, Gnocchi und Kapernsosse


34,00  PLN  (180g)


***

Pstrąg smażony z frytkami w towarzystwie świeżej sałaty
Fried trout with chips accompanied by fresh lettuce
Gebratene Forelle mit Pommes Frites und frischen grünem Salat

34,00  PLN  (180g)

***

Ryba w cieście z frytkami i kapusta kiszoną
Battered fish with fries and sauerkraut
Zerschlagenen Fisch mit frites und Sauerkraut

23,00  PLN  (150g)

czytaj więcej
zwiń tekst
sectionImage

DESERY

Desserts

Szarlotka na gorąco z lodami i bitą śmietaną
Hot apple pie with ice cream and whipped sream
Heiße Apfelkuchen mit Eis und Schlagsahne

13,00  PLN


***

Maślany sernik z sosem malinowym i lodami
Cheesecake
Käsekuchen

12,00  PLN

***
Lody z gorącymi malinami
Ice cream with hot raspberries
Eis mit heißen Himbeeren

14,00  PLN

***

Tort  bezowy  z  malinami
Meringue cake with raspberries
Baiserkuchen mit Himbeeren

17,00  PLN

czytaj więcej
zwiń tekst
sectionImage

DANIA DLA NAJMŁODSZYCH

Kids menu / Kinder Menu


Nuggetsy z kurczaka z frytkami

Chicken nuggets with fries
Chicken Nuggets mit Pommes frites


22,00 PLN




Naleśniki z serem
Pancakes with cheese
Palatschinken mit Käse

14,00 PLN

czytaj więcej
zwiń tekst
Web Analytics